Названия фильмов в российском прокате нередко вызывают улыбку или недоумение. Почему мультфильм про акул превратился в «Подводную братву», а комедия о похмелье стала «Мальчишником в Вегасе»? Разбираемся, как и почему зарубежные фильмы получают новые названия в России, и почему этот феномен стал